Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
fédéralisation globale - vertaling naar russisch
fédéralisation globale
- глобальная федерализация
Globalement, les cas de persécution de personnes ayant introduit des requêtes devant la CEDH concernent des menaces verbales et écrites, parfois dirigées contre des membres de la famille. Dans l'un de ces cas, le requérant a perdu son emploi. Dans deux cas, des soldats ont illégalement perquisitionné la maison d'un requérant. Un des requérants au moins a été volé. Dans quatre cas, les requérants ont été battus. Dans un cas, le requérant a dû se cacher. Dans deux cas au moins, les requérants envisagent de retirer leurs plaintes devant les tribunaux. Deux ont officiellement retiré leurs plaintes. La plupart des menaces et des passages à tabac ont été signalés en 2003 et en 2004. Les forces fédérales sont présumées être impliquées dans l'ensemble de ces affaires. Les organisations représentant les requérants affirment que le fait que la CEDH a notifié ces incidents aux autorités russes a eu un effet positif dans certains cas, allégeant la pression sur les requérants individuels et les membres de leur famille. (...)"
В целом, случаи преследования заявителей в ЕСПЧ включают и устные и письменные угрозы, иногда против членов их семей. В одном случае заявитель потерял работу. В двух случаях, солдаты незаконно обыскали дом заявителя. По крайней мере, один из заявителей был ограблен. В четырех случаях, заявители были избиты. В одном случае, заявитель вынужден был скрываться. По крайней мере, в двух случаях заявители рассматривают возможность отозвать свои заявления из Суда. Формально двое уже сделали это. О большинстве угроз и избиений сообщалось в 2003 и 2004 гг. Предположительно федеральные силы связаны со всеми этими случаями. Организации, представляющие заявителей, утверждают, что уведомления об инцидентах от ЕСПЧ российским властям в некоторых случаях имели положительный эффект, ослабляя давление на частных заявителей и их семьи. (...)"
125. La Cour relève à cet égard que le Gouvernement fait état d'une réduction significative de la pollution due à l'aciérie Severstal au cours des vingt dernières années et d'une amélioration de la qualité de l'air de la ville depuis les années 1970. Ainsi le niveau global de pollution atmosphérique à Tcherepovets aurait-il diminué de plus de moitié entre 1982 - année où la requérante s'est installée, avec sa famille, dans l'appartement en question - et 2003. Le volume des rejets toxiques de l'aciérie dans l'air de la ville aurait baissé depuis 1980, passant de 787 700 à 333 200 tonnes. Depuis l'adoption du programme fédéral de 1996 (paragraphe 15 ci-dessus), le volume annuel total des émissions atmosphériques polluantes imputables aux installations de Severstal aurait décru de 5,7 %. Le rapport produit par le Gouvernement indique que la concentration moyenne de certaines substances toxiques dans l'air de la ville a nettement diminué en 2003 (paragraphes 37 et suivants ci-dessus) ; la proportion des analyses mettant en évidence une qualité " médiocre " de l'air près de l'usine Severstal aurait baissé au cours des cinq dernières années.
125. В этом отношении Европейский Суд отметил, что за последние двадцать лет, согласно представленным властями Российской Федерации документам, загрязнение окружающей среды, вызванное хозяйственной деятельностью металлургического предприятия, существенно сократилось. По сравнению с 1970-ми годами качество воздуха в городе изменилось к лучшему. Так, когда семья заявителя в 1982 году переехала в ту самую квартиру в доме 1 по ул. Жукова, уровень общего загрязнения воздушной среды в г. Череповце был более чем в два раза выше, чем в 2003 году. С 1980 года токсичные выбросы ОАО "Северсталь" в воздух города сократились с 787,7 до 333,2 тысяч тонн. С началом реализации в 1996 году федеральной программы (см. выше п. 37) ежегодные суммарные выбросы в атмосферу загрязняющих веществ предприятиями ОАО "Северсталь" сократились на 5,7 %. Документы, представленные властями Российской Федерации, свидетельствуют, что к 2003 году средние концентрации некоторых токсичных элементов в воздухе города существенно сократились (см. выше и далее); доля "неудовлетворительных проб" воздуха вокруг предприятий ОАО "Северсталь" за последние пять лет уменьшилась.
